러시아어 | 외국어 문장 - 지원서 | 이력서

이력서 - 개인 정보

नाम
Имя
이름
कुलनाम
Фамилия
जन्म दिन
Дата рождения
태어난 날짜
जन्म स्थान
Место рождения
태어난 곳
राष्ट्र
Гражданство
시민권을 갖고 있는 나라
वैवाहिक स्थिति
Семейное положение
지원자의 현재 결혼 여부
अविवाहित
холост/незамужем
결혼 하지 않았거나 연애를 하고 있는 경우
विवाहित
Женат/замужем
결혼을 하였음
विधुर/विधवा
Вдовец/вдова
배우자가 사망하였으므로 싱글인 상태
पता
Адрес
현재 지원자가 살고 있는 곳
टेलीफोन नंबर
Телефон
연락가능한 전화번호
ई-मेल
E-Mail
지원자가 사용하는 이메일 주소
वेबसाईट
Сайт
지원자의 개인이나 사업상 홈페이지 주소

이력서 - 학력

1991 - 1995 / पँजाब विश्वविद्यालय / पँजाब
एम.बी.ए
1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
쓰이는 학력 리스트 기본 포맷
विद्यालय
Начальная школа
미국에서 8살에서 13살의 어린이들이 가는 가장 낮은 정식교육기관
विद्यालय
Средняя школа
미국에서 13살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
महाविद्यालय
Старшая школа
미국에서 중학교를 마친 16살 아이들이 18살때까지 다니는 교육기관
विश्वविद्यालय
университетский колледж
미국 대학교
बालवाड़ी
Детский сад
영국에서 4살에서 7살 아이들이 가는 교육기관
विद्यालय
Начальная школа
영국에서 7살에서 10살 아이들이 가는 교육기관
विद्यालय
Средняя школа
영국에서 10살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
महाविद्यालय
Техникум/лицей
영국에서 16~18살 때 대학교 이전에 고등학교 처럼 가는 곳
विश्वविद्यालय
Университет
영국에서 학위를 따는 교육

이력서 - 일 경험

1998 - वर्तमान / जैक्सन शूस / स्पोकेन, वाशिंग्टन यहाँ:
1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
자신의 직장 커리어를 리스트 하는 기본적인 방식
... में अनुभव
Опыт работы в...
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임
... में प्रशिक्षुता
Стажировка в...
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 임시적인 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임. 주로 외국에서 한 인턴생활 소개에 쓰임.
... में अवैतनिक काम
Волонтерская практика в ...
급여를 받지 않고 임한 봉사활동을 소개할 때 쓰임

이력서 - 다른 자격 요건

... में लिखित और मौखिक ज्ञान
Хорошо владею (устный, письменный)
후보자가 어떤 언어에 뛰어난 역량을 갖추고 있을 때 쓰임
... में लिखित और मौखिक ज्ञान
Свободно владею (устный, письменный)
후보자가 특정 언어에 유창함을 보여줌
कंप्यूटर में साक्षर
Со знанием компьютера
후보자가 컴퓨터의 기본 기능들을 사용할 수 있음을 보여줌
व्यक्तिगत संचार/बातचीत/प्रस्तुती में कुशल
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
후보자가 의사소통/ 협정/ 프리젠테이션에 유능함을 보여줌
Microsoft Office सूट/ मूलभूत HTML प्रग्रामिंग में अग्रवर्ती ज्ञान
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
후보자가 마이크로소프트 오피스 프로그램과 컴퓨터 프로그램 능력이 뛰어남을 보여줌
Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint में साक्षर
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
후보자가 워드 포르세서, 스프레드 시트, 데이터 베이스, 프리젠테이션 소프트 웨어 사용에 뛰어남을 보여줌
CAD / CAM से परिचित
Со знанием CAD / CAM.
후보자가 컴퓨터 디자인 프로그램을 사용할 수 있음을 보여줌
मेरे पास गाड़ी चलाने की अनुमती है.
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
후보자가 합법적으로 운전할 수 있음을 보여줌