로마어 | 외국어 문장 - 지원서 | 이력서

이력서 - 개인 정보

Etunimi
Prenume
이름
Sukunimi
Nume
Syntymäaika
Data naşterii
태어난 날짜
Syntymäpaikka
Locul naşterii
태어난 곳
Kansallisuus
Naţionalitate
시민권을 갖고 있는 나라
Siviilisääty
Stare civilă
지원자의 현재 결혼 여부
Naimaton
Necăsătorit
결혼 하지 않았거나 연애를 하고 있는 경우
Naimisissa
Căsătorit
결혼을 하였음
Leski
Văduv
배우자가 사망하였으므로 싱글인 상태
Osoite
Adresa
현재 지원자가 살고 있는 곳
Puhelin
Telefon
연락가능한 전화번호
Sähköposti
E-mail
지원자가 사용하는 이메일 주소
Verkkosivu
Website
지원자의 개인이나 사업상 홈페이지 주소

이력서 - 학력

1991 - 1995 / Seattlen Yliopisto / Seattle, WA
Liikkenjohdon kandidaatti
2001-2002 Master in Marketing: Academia de Studii Economice.
쓰이는 학력 리스트 기본 포맷
Peruskoulu
Şcoala primară (aproximativ, deoarece la noi perioadele sunt altele)
미국에서 8살에서 13살의 어린이들이 가는 가장 낮은 정식교육기관
Yläkoulu
Gimnaziu
미국에서 13살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
Lukio
Liceu (aproximativ deoarece corespondenţa nu este exactă în ceea ce priveşte vârsta)
미국에서 중학교를 마친 16살 아이들이 18살때까지 다니는 교육기관
Korkeakoulu
Colegiu (la noi facultate)
미국 대학교
Esikoulu
Grădiniţa (echivalent)
영국에서 4살에서 7살 아이들이 가는 교육기관
Peruskoulu
Ciclul primar
영국에서 7살에서 10살 아이들이 가는 교육기관
Lukio
Gimnaziu
영국에서 10살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
Korkeakoulu
Ciclul superior al liceului (pentru elevii între 16 și 18 ani)
영국에서 16~18살 때 대학교 이전에 고등학교 처럼 가는 곳
Yliopisto
Universitate
영국에서 학위를 따는 교육

이력서 - 일 경험

1998 - nykyhetki / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Johtaja
Vastuualueisiin kuuluvat:
1998 - Prezent / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Manager
Responsabilitățile postului:
자신의 직장 커리어를 리스트 하는 기본적인 방식
Työkokemukseni...
Experiență de lucru la...
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임
Harjoitteluni...
Internship/practică la...
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 임시적인 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임. 주로 외국에서 한 인턴생활 소개에 쓰임.
Vapaaehtoistyö...
Voluntariat la...
급여를 받지 않고 임한 봉사활동을 소개할 때 쓰임

이력서 - 다른 자격 요건

...: hyvät taidot (puhuttu ja kirjoitettu kieli)
Bună înțelegere a limbii...atât în scris cât și conversațional.
후보자가 어떤 언어에 뛰어난 역량을 갖추고 있을 때 쓰임
...: sujuva (puhuttu ja kirjoitettu kieli)
Fluență în limba..., atât scris cât și vorbit.
후보자가 특정 언어에 유창함을 보여줌
Hyvät tietotekniikkataidot
Cunoștințe PC.
후보자가 컴퓨터의 기본 기능들을 사용할 수 있음을 보여줌
Erinomaiset kommunikaatio- / neuvottelu- / esiintymistaidot
Abilități excelente de comunicare/negociere/prezentare.
후보자가 의사소통/ 협정/ 프리젠테이션에 유능함을 보여줌
Edistyneet taidot Microsoft Office-ohjelmissa sekä HTML-ohjelmoinnin perusteet
Cunoștințe avansate de folosire a aplicațiilor Microsoft Office și cunoștințe HTML.
후보자가 마이크로소프트 오피스 프로그램과 컴퓨터 프로그램 능력이 뛰어남을 보여줌
Hyvät Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint- taidot
Cunoștințe de Microsoft Word, Excel, Access, Powerpoint.
후보자가 워드 포르세서, 스프레드 시트, 데이터 베이스, 프리젠테이션 소프트 웨어 사용에 뛰어남을 보여줌
CAD / CAM -ohjelmien tuntemus
Bună stăpânire a CAD/CAM.
후보자가 컴퓨터 디자인 프로그램을 사용할 수 있음을 보여줌
Ajokortti luokka...
Actualmente în posesia unui permis de conducere.
후보자가 합법적으로 운전할 수 있음을 보여줌