한국어 | 외국어 문장 - 지원서 | 이력서

이력서 - 개인 정보

Tên
이름
이름
Họ
Ngày sinh
생년월일
태어난 날짜
Nơi sinh
출생지
태어난 곳
Quốc tịch
국적
시민권을 갖고 있는 나라
Tình trạng hôn nhân
결혼 여부
지원자의 현재 결혼 여부
Độc thân
미혼
결혼 하지 않았거나 연애를 하고 있는 경우
Đã lập gia đình
기혼
결혼을 하였음
Góa vợ/chồng
미망인
배우자가 사망하였으므로 싱글인 상태
Địa chỉ
주소
현재 지원자가 살고 있는 곳
Điện thoại
전화
연락가능한 전화번호
E-Mail
이메일 (E mail)
지원자가 사용하는 이메일 주소
Website
웹 사이트
지원자의 개인이나 사업상 홈페이지 주소

이력서 - 학력

1991 - 1995 / Đại học Seattle / Seattle, WA
Cử nhân Quản trị Kinh doanh
1991 - 1995 / 서울대학교 / 서울캠퍼스
경영학 학사
쓰이는 학력 리스트 기본 포맷
Tiểu học
초등학교
미국에서 8살에서 13살의 어린이들이 가는 가장 낮은 정식교육기관
Trung học cơ sở (THCS)
중학교
미국에서 13살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
Trung học phổ thông (THPT)
고등학교
미국에서 중학교를 마친 16살 아이들이 18살때까지 다니는 교육기관
Đại học
대학교
미국 대학교
Mẫu giáo
유아 학교
영국에서 4살에서 7살 아이들이 가는 교육기관
Tiểu học
초등학교
영국에서 7살에서 10살 아이들이 가는 교육기관
Trung học cơ sở (THCS)
중등학교
영국에서 10살에서 16살의 아이들이 가는 교육기관
Cao đẳng
식스-폼 컬리지
영국에서 16~18살 때 대학교 이전에 고등학교 처럼 가는 곳
Đại học
대학교
영국에서 학위를 따는 교육

이력서 - 일 경험

1998 - Hiện nay / Tập đoàn Jackson Shoes / Spokane, WA
Quản lý
Mô tả công việc:
1998 - 현재 / 잭슨 보험사 / 서울 마포동
매니저
담당업무:
자신의 직장 커리어를 리스트 하는 기본적인 방식
Kinh nghiệm làm việc tại...
...에서의 업무 경력
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임
Thực tập sinh tại...
...에서 인턴쉽
특정분야에 관한 전문능력과 통찰력을 보여주기 위한 임시적인 일 경험 기간을 소개할 때 쓰임. 주로 외국에서 한 인턴생활 소개에 쓰임.
Tình nguyện viên tại...
..에서의 봉사활동
급여를 받지 않고 임한 봉사활동을 소개할 때 쓰임

이력서 - 다른 자격 요건

Khả năng nói và viết... khá/tốt
... 글쓰기와 회화 모두 유창
후보자가 어떤 언어에 뛰어난 역량을 갖추고 있을 때 쓰임
Khả năng nói và viết... thành thạo
... 글쓰기와 회화 모두 유창
후보자가 특정 언어에 유창함을 보여줌
Kĩ năng máy tính cơ bản
컴퓨터 사용 능력이 있는
후보자가 컴퓨터의 기본 기능들을 사용할 수 있음을 보여줌
Kĩ năng giao tiếp/thương lượng/thuyết trình tốt.
우수한 커뮤니케이션/ 협정/ 프리젠테이션 능력
후보자가 의사소통/ 협정/ 프리젠테이션에 유능함을 보여줌
Kĩ năng sử dụng bộ Microsoft Office/lập trình HTML ở trình độ cao
우수한 MS 오피스/ HTML 프로그래밍 사용 능력
후보자가 마이크로소프트 오피스 프로그램과 컴퓨터 프로그램 능력이 뛰어남을 보여줌
Kĩ năng sử dụng Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint.
우수한 MS 워드/ 엑셀/ 데이타 베이스/ 파워 포인트 사용 능력
후보자가 워드 포르세서, 스프레드 시트, 데이터 베이스, 프리젠테이션 소프트 웨어 사용에 뛰어남을 보여줌
Kinh nghiệm sử dụng CAD / CAM
CAD/ CAM 사용 능력
후보자가 컴퓨터 디자인 프로그램을 사용할 수 있음을 보여줌
Bằng lái xe (hạng)...
현재 ... 면허증 소지자
후보자가 합법적으로 운전할 수 있음을 보여줌