예문
프랑스어로 "cruelty to animals"에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 여기서 자세히 보기.
English— Sessional Paper No. 8545-372-52-01; — No. 372-0537 concerning cruelty to animals.
more_vert
— Document parlementaire no 8545-372-52-01; — no 372-0537 au sujet de la cruauté aux animaux.
English— Sessional Paper No. 8545-371-23-13; — No. 371-0535 concerning cruelty to animals.
more_vert
— Document parlementaire no 8545-371-23-13; — no 371-0535 au sujet de la cruauté aux animaux.
EnglishBill S-213, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
more_vert
Le projet de loi S-213, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
EnglishLong journeys amount to cruelty to animals, and livestock diseases are becoming more widespread.
more_vert
Au Danemark, par exemple, nous avons à présent la salmonelle DT104 multirésistante.
EnglishThey have shown that we no longer accept such cruelty to animals.
more_vert
Ils ont montré que nous n'acceptons plus les mauvais traitements infligés aux animaux.
EnglishCruelty to animals most often occurs when the animals have left the farm.
more_vert
La cruauté vis-à-vis des animaux se produit souvent quand les animaux ne sont plus à la ferme.
EnglishPreventing cruelty to animals is almost a form of consumer protection from a different angle.
more_vert
Il s'agit presque d'une forme de protection des consommateurs inversée.
EnglishIn 21st century Europe there is no place for cruelty to animals.
more_vert
Dans l'Europe du XXIe siècle, il n'y a pas de place pour la cruauté envers les animaux.
EnglishSecond reading of Bill S-24, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
more_vert
Deuxième lecture du projet de loi S-24, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
EnglishSecond reading of Bill C-22, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
more_vert
Deuxième lecture du projet de loi C-22, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
EnglishIn 21st century Europe there is no place for cruelty to animals.
more_vert
Dans l’ Europe du XXIe siècle, il n’ y a pas de place pour la cruauté envers les animaux.
EnglishThere is a lot of cruelty to animals during transport.
more_vert
Il y a beaucoup de cruauté exercée à l'égard des animaux pendant leur transport.
EnglishSecond reading of Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
more_vert
Deuxième lecture du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
EnglishIt means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
more_vert
Le contrôle budgétaire est largement insuffisant dans ce domaine.
EnglishLegislation on cruelty to animals has been debated in the Senate for a long time, from 2002 to 2008.
more_vert
Les sénateurs ont continué de débattre du projet de loi de 2002 à 2008.
EnglishAt the moment, it is the least that we can do to combat cruelty to animals.
more_vert
C'est actuellement le moins que nous puissions faire pour lutter contre les sévices infligés aux animaux.
EnglishThe cruelty to animals legislation has had a long life.
more_vert
Il faut dire que ce projet de loi sur la cruauté envers les animaux ne date pas d'hier.
EnglishPassage of Bill C-10B will create a Part V.1, which will be called: ``Cruelty to Animals.''
more_vert
Le projet de loi C-10B, une fois adopté, créera une partie V.1 intitulée: «Cruauté envers les animaux».
EnglishIn recent months the Commission has obtained reports on cases of cruelty to animals.
more_vert
Au cours des derniers mois, la Commission a reçu des rapports faisant état de cas de cruauté envers les animaux.
EnglishWho is in favour of cruelty to animals; who is not opposed to it?
more_vert
Qui est en faveur de la cruauté envers les animaux, et qui ne s'oppose pas à cette forme de cruauté ?