영어-이탈리아어 "consumer-friendly" 번역

EN

"consumer-friendly" 이탈리아어 번역

EN consumer-friendly
volume_up
{형용사}

1. 마케팅

consumer-friendly

이탈리아어로 "consumer-friendly"에 관한 문장들

이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 여기서 자세히 보기.

EnglishIt is good that the rapporteur has adopted a consumer-friendly position.
È positivo che la relatrice abbia assunto una posizione favorevole al consumatore.
EnglishThere was an equally consumer-friendly outcome in the case of Amendment No 5.
Anche l'emendamento 5 risulta a tutela dei consumatori.
EnglishAll of us understand how important this is for a reliable and consumer-friendly system.
Tutti noi capiamo quanto questo sia importante per un sistema affidabile e vantaggioso per il consumatore.
EnglishBut this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
Ma ciò non andrebbe incontro alle esigenze del cliente e sarebbe comunque ingiustificabile per ragioni ambientali.
EnglishWe have now managed to arrive at a balanced result, that is both consumer-friendly and business-friendly.
Siamo così giunti a un risultato equilibrato, che va incontro sia alle imprese, sia ai consumatori.
EnglishIt is precisely that which is not consumer-friendly.
Ma questa è una prassi deleteria per i consumatori!
EnglishIt is both a consumer-friendly proposal and also an important plank of the single market.
E'una proposta che si pone dalla parte dei consumatori e che costituisce, nel contempo, un elemento essenziale del mercato unico.
EnglishIt is both a consumer-friendly proposal and also an important plank of the single market.
E' una proposta che si pone dalla parte dei consumatori e che costituisce, nel contempo, un elemento essenziale del mercato unico.
EnglishFinally, it is accepted by all that the euro must be consumer-friendly if it is to be successful.
Per concludere, è universalmente accettato che ai fini del successo dell'euro il rapporto tra questa moneta e il consumatore deve essere semplice e diretto.
EnglishDo you believe that consumer demand for environmentally friendly cars and more fuel-efficient cars is going to decline in the future?
Ritenete forse che, in futuro, la richiesta di auto ecologiche e parsimoniose nei consumi da parte dei consumatori verrà meno?
EnglishIts adoption will lead to a more effective and consumer-friendly application of the programmes.
Ho apprezzato la relazione che ritengo valida: la sua approvazione porterà ad un'applicazione più semplice ed efficace dei programmi.
EnglishWe want to have a consumer-friendly product, a safe product, in the air, and I hope that we can decide on that together tomorrow.
Vogliamo un prodotto per i consumatori, un prodotto sicuro per il trasporto aereo e spero che domani riusciremo a prendere una decisione insieme.
EnglishAfter all, the best laws are of no use if they are not known about and if they cannot be implemented in a consumer-friendly way.
Dopotutto, le leggi migliori non sono di alcuna utilità se non sono conosciute e se non possono essere attuate in maniera chiara per il consumatore.
EnglishIn this way, we are also giving industry incentives to pursue not only environmentally friendly policies but also consumer-friendly ones.
In questo modo, forniamo anche incentivi all'industria perché adotti politiche non soltanto rispettose dell'ambiente ma anche dei consumatori.
EnglishThe aim of UCITS funds is to create not only a better and larger funds market, but also an open and consumer-friendly market.
Lo scopo degli OICVM è creare non solo un mercato dei fondi migliore e più grande, ma anche un mercato che sia aperto e di facile accesso per i consumatori.
EnglishThis is one more safeguard that the consumer friendly scale as decided so far will remain unchanged at least until the review takes place.
Ciò rappresenta un'ulteriore garanzia che l'attuale classificazione, agevolmente comprensibile ai consumatori, rimarrà inalterata almeno fino a che non avrà luogo il riesame.
EnglishEU agricultural policy should be environment, health and consumer friendly and should include a gradual reduction of aid for agriculture.
La politica agricola dell'Unione dovrà essere una politica favorevole all'ambiente, alla salute e ai consumatori, con la graduale diminuzione delle sovvenzioni all'agricoltura.
EnglishTurning to labelling, I am very pleased that the consumer-friendly system of labelling genetically modified food and feed has been accepted.
In merito all'etichettatura, sono molto soddisfatta che sia stato accettato un sistema di etichettatura per gli alimenti e i mangimi geneticamente modificati di facile utilizzo per il consumatore.
EnglishThat is why I would really like to warn you against thinking that collection from people's front doors is a consumer-friendly act, Mrs van Brempt.
Desidero pertanto mettervi in guardia dagli effetti perniciosi della convinzione che prelevare i rifiuti elettrici e elettronici davanti alla porta di casa sia una prassi a misura di consumatore.
EnglishIncreasing cross-border exchange of services on a competitive basis requires an increase in mutual trust, which should be supported by a consumer-friendly policy.
L'aumento dello scambio di servizi transfrontalieri su base competitiva richiede una maggiore fiducia reciproca, che dovrebbe essere sostenuta da politiche attente al consumatore.