번역
Taiwan
more_vert
Taiwán ya participa en numerosos ámbitos de la cooperación internacional.
expand_more Taiwan already participates in numerous areas of international cooperation.
more_vert
Hasta 1996 Taiwán no tuvo sus primeras elecciones presidenciales democráticas.
It was not until 1996 that Taiwan had its first democratic presidential election.
more_vert
Esto resulta amenazador y estresante para los habitantes de Taiwán.
This is threatening and stressful for the inhabitants of Taiwan.
동의어
"Taiwan"의 동의어 (영어):
Taiwan
예문
영어로 "Taiwan"에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 여기서 자세히 보기.
SpanishReitero los pasajes del informe sobre la mejora de las relaciones entre China y Taiwán.
more_vert
I echo the report's words about the improvement in cross-straits relations.
SpanishExisten dificultades para la adhesión de Taiwán a dicha organización.
more_vert
There are difficulties over Taiwanese membership of the World Health Organisation.
Spanishlugar en Taiwán para conmemorar la singular misión llevada a cabo
more_vert
commemorate the singular missionary achievement of Giovanni da Montecorvino,
SpanishNadie, seguramente, desearía hacer algo así, pero la situación en Taiwán parece ser una excepción.
more_vert
. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’ s?
SpanishExisten dificultades para la adhesión de Taiwán a dicha organización.
more_vert
He spoke wisely of the need for continued understanding and reconciliation within the region.
SpanishPero el Koumintang tiene la mayoría en el Parlamento de Taiwán.
more_vert
However, the Kuomintang still has a majority in the Taiwanese Parliament.
SpanishOtro asunto sobre el que debaten con frecuencia China y la Unión Europea es Taiwán.
more_vert
This will be an opportunity for the European Union and China to work together as global partners on global challenges.
SpanishLa Unión Europea hizo pública su postura sobre la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud de 2004.
more_vert
Let me, therefore, take a moment or two to address the queries that have been raised.
SpanishEl señor Meijer expresó su punto de vista personal sobre Chiang Kai-Shek y sobre su sucesor en Taiwán.
more_vert
The Council also welcomed the launch of a strategic dialogue on Asia with the United States and Japan.
SpanishAcojo favorablemente los positivos comentarios del informe sobre la mejora de las relaciones entre China y Taiwán.
more_vert
I welcome the report's positive comments about the improvement in cross-straits relations.
SpanishLa mayoría abrumadora del pueblo de Taiwán no desea estar sometido en ningún caso a ese control.
more_vert
The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.
SpanishTaiwán ya participa en numerosos ámbitos de la cooperación internacional.
more_vert
The European Parliament has declared itself in favour of retaining the arms embargo on China by a substantial majority.
SpanishAhora Taiwán es una democracia hecha y derecha.
more_vert
Journalists, lawyers, and members of NGOs continue to be harassed.
SpanishOjalá que esto ocurra y sea el principio de la plena participación de Taiwán en las organizaciones internacionales.
more_vert
May this happen and may it be the start of full Taiwanese participation in international organisations.
SpanishResulta cuando menos sorprendente que las embajadas de Taiwán recibieran instrucciones de rechazar toda ayuda extranjera.
more_vert
It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid.
SpanishLa Unión Europea hizo pública su postura sobre la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud de 2004.
more_vert
The European Union made its position public on Taiwanese participation at the 2004 World Health Assembly.
Spanish¿Vamos a permitir que los misiles y submarinos europeos se utilicen contra la República Democrática de Taiwán?
more_vert
China presents good trade opportunities, and we must trade with China; but we must not forget with whom we are dealing.
SpanishUn solo lugar sin protección – se llame Taiwán o de otra forma– pone al mundo en peligro.
more_vert
What I expect of the European institutions is the greatest possible effort towards protecting and promoting public health throughout the world.
SpanishPodemos reconocer los logros de Taiwán en el ámbito de la salud, así como su compromiso con las actividades internacionales en la materia.
more_vert
Mr President, I genuinely regret what I have just heard - after all, we hear it said so often in this House.
SpanishEn primer lugar, es fundamental que cualquier decisión de levantar el embargo no afecte negativamente a la estabilidad en el Estrecho de Taiwán.
more_vert
The British Conservatives hypocritically preach that others should do what they claim is done in Britain.