스웨덴어-영어 "snarast" 번역

SV

"snarast" 영어 번역

EN

SV snarast
volume_up
{부사}

trending_flat
"egentligen, närmast"

snarast (동의어: hellre, snarare, rätt)
volume_up
rather {adv.}
Detta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.
This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
Jag har dock något att lägga till som snarast ligger i utkanterna av debatten.
However, I also have something to add which is rather at the margins of the debate.
Syftet är snarast att likvärdiga informationskrav införs.
The aim is rather to establish equivalent information requirements.

"snarast"의 동의어 (스웨덴어):

snarast
snar

영어로 "snarast"에 관한 문장들

이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 여기서 자세히 보기.

SwedishVi behöver snarast få veta vilka åtgärder kommissionen skall vidta mot Frankrike.
We need urgently to know what steps the Commission is taking against the French.
SwedishOch i händelse av en verklig risk måste vi snarast vidta förebyggande åtgärder.
Lastly, in the event of a real risk, we must take urgent preventative measures.
SwedishJag uppmanar därför rådet att snarast lämna sin ståndpunkt om detta initiativ.
I therefore call on the Council to give its opinion on this initiative quickly.
SwedishDetta är ett ambitiöst mål och åtgärderna för att nå det måste inledas snarast.
It is an ambitious goal, and efforts to attain it must be started immediately.
SwedishVi måste också snarast ta upp den viktiga frågan om upphovsrätten på Internet.
We will also have to urgently take up the crucial issue of internet copyright.
SwedishFör det andra, att Ukrainas parlament godkänner ett medlemskap snarast möjligt.
Secondly, approval of membership by the Ukrainian Parliament as quickly as possible.
SwedishDet är mycket viktigt att denna organisation påbörjar sitt arbete snarast möjligt.
It is vital that this organisation starts to function as quickly as possible.
SwedishVi måste snarast möjligt vidta åtgärder för att minska nivån på växthusgaser.
Measures are needed urgently in order to reduce the level of greenhouse gases.
SwedishKontroller bör genomföras snarast, på samma sätt som utbetalningarna bör ske snarast.
Checks should be carried out promptly, just as payments should be made promptly.
SwedishJag uppmanar kommissionen att snarast agera utifrån parlamentets rekommendationer.
I call on the Commission to act on Parliament's recommendations with urgency.
SwedishDenna ändring är absolut nödvändig och måste komma till stånd snarast möjligt.
It is imperative that this revision is carried out, and as soon as possible.
SwedishAlbaniens politiker måste snarast sätta de albanska medborgarnas intressen först.
Albania's politicians urgently need to put the interests of Albania's citizens first.
SwedishDetta är vad vi snarast bör arbeta för, men det finns inte med i resolutionen.
That is what we should work on without any delay. The resolution omits this.
SwedishDet krävs snarast ett annat Europa: ett demokratiskt Europa och sociala framsteg.
We urgently need a different Europe: a Europe based on democracy and social progress.
Swedish- Mot bakgrund av Internets karaktär bör globala standarder antas snarast
- given the very nature of the internet, global standards are called for urgently.
SwedishOch medan det sker på bekostnad av de beroende har vi snarast behov av att tänka om.
And because that is at the expense of the addicts, we urgently need to think again.
SwedishMan kan snarast säga att man har för lite gränsöverskridande konsolidering.
It might, if anything, be said that there is too little cross-border consolidation.
SwedishOrdförandeskapet måste snarast klargöra sina verkliga avsikter på det här området.
The Presidency must clarify its real intentions in this matter as quickly as possible.
SwedishDetta är en högst allvarlig händelse som vi därför måste åtgärda snarast.
This is an extremely serious matter and must therefore be treated with urgency.
SwedishAvslutningsvis vill jag be rådet att snarast komma överens i denna fråga.
To conclude, I would ask the Council urgently to come to agreement on this issue.

기타 단어