독일어-프랑스어 "Zahlen" 번역


이것을 뜻하신 건가요?Zählen, zählen
DE

"Zahlen" 프랑스어 번역

FR
FR

DE Zahlen
volume_up
{여성 복수형}

Zahlen
Die Zahlen, die sie genannt haben, stimmen mit den Zahlen, die ich genannt habe, genau überein.
Les chiffres que vous avez cités correspondent parfaitement aux chiffres que j'ai cités.
Der Umfang unseres Finanzhilfepakets lässt sich anhand einiger Zahlen verdeutlichen.
Quelques chiffres peuvent illustrer l'ampleur de notre aide financière.
Weitere europäische Gesellschaften geben alarmierende Zahlen bekannt.
D'autres compagnies européennes affichent des chiffres inquiétants.
Zahlen
Zahl(en): eine Liste von bis zu 30 Zahlen.
Nombre(s): une série englobant jusqu' à 30 nombres.
Ist dieses Feld markiert, werden Zahlen in einer Texttabelle als Zahlen erkannt.
Cochez cette case pour que les nombres soient reconnus dans un tableau.
Im Register Zahlen sehen Sie eine Auswahl von vorgegebenen Zahlenformaten.
L' onglet Nombres propose une sélection de formats numériques prédéfinis.

프랑스어로 "Zahlen"에 관한 문장들

이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 여기서 자세히 보기.

GermanDas bedeutet, dass es die Zahlen sind, welche die Form kontrollieren, nicht ich.
Ce qui veut dire que ce sont les chiffres qui contrôlent la forme, et pas moi.
GermanWählen Sie am besten die Währung aus, in der Sie Ihre Werbekosten zahlen möchten.
Sélectionnez la devise que vous utiliserez pour régler vos frais publicitaires.
GermanDie für das Programm vorgesehenen Mittel zahlen sich in der Zukunft mehrfach aus.
L'argent investi dans le programme sera plusieurs fois remboursé dans l'avenir.
GermanMeine Generation wird leider nicht viel an den Zahlen an der Spitze ändern können.
Ma génération, c'est triste, ne va pas vraiment changer les chiffres au sommet.
GermanWird die Kommission all jenen Entschädigung zahlen, denen dies zugesichert wurde?
La Commission versera -t-elle des indemnités à tous ceux à qui on l’ a promis?
GermanEs müssen Namen, Matrizen oder Bezüge verwendet werden, die Zahlen enthalten.
Les noms, les matrices ou les références utilisés doivent comporter des nombres.
GermanJe aktueller die Zahlen sind, desto seriöser und objektiver wird die Debatte sein.
Donc, plus les chiffres seront actualisés, plus le débat sera sérieux et objectif.
GermanDas sind Zahlen, die uns nicht nur bekannt sind, sondern die uns erschüttern.
Des données qui continuent de nous toucher, bien que nous les entendions souvent.
GermanZahlen Sie gleiche Löhne für Frauen und Männer in vergleichbaren Positionen?
Accordez-vous le même salaire aux hommes qu'aux femmes exerçant la même fonction?
GermanAngesichts dieser ernüchternden Zahlen gibt es keinen Grund zur Selbstzufriedenheit.
Ces statistiques, qui donnent à réfléchir, ne peuvent nous donner satisfaction.
GermanBerechnet die Zahl, die die kleinste der als Argumente übergebenen Zahlen ist.
Calcule le nombre qui est le plus petit des nombres transmis comme arguments.
GermanWenn es gewünscht wird, kann ich aber gerne versuchen, derartige Zahlen zu finden.
Je suis toutefois disposé à essayer de les obtenir si tel est votre souhait.
GermanDie von der Universität Basra für die Region veröffentlichen Zahlen sind erschreckend.
Les chiffres publiés par l'université de Bassora pour la région sont effrayants.
GermanDemzufolge schlagen wir vor, die Zahlen der Kommission wieder einzusetzen.
Nous proposons par conséquent que les chiffres de la Commission soient rétablis.
GermanDen Zahlen entnehme ich, daß die Kosten pro Tonne zurückgegangen zu sein scheinen.
Je constate, à la lumière des chiffres, que le coût par tonne, semble avoir diminué.
GermanIch habe einfach meine auf Fakten und Zahlen beruhende Entscheidung vorgelegt.
J’ ai simplement présenté ma décision sur la base des faits et des chiffres.
GermanDie deutsche und die französische Wirtschaft zahlen dafür den höchsten Preis.
Ce sont les économies allemande et française qui en font les plus gros frais.
GermanEin weiterer Punkt, auf den ich aufmerksam machen möchte, betrifft die Zahlen.
Un autre point sur lequel je souhaiterais attirer l'attention est celui des chiffres.
GermanFalls nicht anders im Text angegeben, handelt es sich um Zahlen von Januar 2010.
Sauf mention contraire dans la phrase concernée, il s’agit de chiffres de janvier 2010.
GermanWenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.
Si vous mettez la caméra au-dessus, vous recommencez à penser à ces chiffres.